أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
être sévère sur le chapitre - ترجمة إلى فرنسي
Debout Sur Le Zinc
être sévère sur le chapitre
être sévère sur le chapitre
(être sévère [или intraitable] sur le chapitre)
неукоснительно держаться правила
C'est que le père Audebert était sur ce chapitre intraitable: qui ne sait pas monter des blancs, n'est pas un pâtissier. (J. Laffitte, Les Hirondelles de printemps.) — Старик Одбер неукоснительно держался правила: тот не кондитер, кто не умеет взбивать белки.
(être sévère [или intraitable] sur le chapitre)
неукоснительно держаться правила
C'est que le père Audebert était sur ce chapitre intraitable: qui ne sait pas monter des blancs, n'est pas un pâtissier. (J. Laffitte, Les Hirondelles de printemps.) — Старик Одбер неукоснительно держался правила: тот не кондитер, кто не умеет взбивать белки.
chapitre
{m}
1) глава ( в книге ), статья
chapitre du budget — статья бюджета
2) предмет, тема
au chapitre, sur le chapitre — в отношении...
il est fort sur ce chapitre — он силен в этом (предмете)
puisque nous sommes sur ce chapitre — поскольку мы коснулись этого предмета
être sévère sur le chapitre de... — быть строгим в отношении чего-либо
3) {церк.} капитул
1) глава ( в книге ), статья
chapitre du budget — статья бюджета
2) предмет, тема
au chapitre, sur le chapitre — в отношении...
il est fort sur ce chapitre — он силен в этом (предмете)
puisque nous sommes sur ce chapitre — поскольку мы коснулись этого предмета
être sévère sur le chapitre de... — быть строгим в отношении чего-либо
3) {церк.} капитул
chapitre
{m}
глава; статья;
le titre d'un chapitre - название главы;
предмет, тема; вопрос;
il est fort sur ce chapitre - он силён в этом [предмете];
être sévère sur le chapitre de la discipline - быть строгим в вопросах дисциплины;
puisque nous sommes sur ce chapitre - поскольку мы коснулись этого предмета [вопроса];
assez sur - се chapitre - хватит об этом;
{религ.} капитул;
avoir voix au chapitre - иметь право голоса; пользоваться влиянием
le titre d'un chapitre - название главы;
предмет, тема; вопрос;
il est fort sur ce chapitre - он силён в этом [предмете];
être sévère sur le chapitre de la discipline - быть строгим в вопросах дисциплины;
puisque nous sommes sur ce chapitre - поскольку мы коснулись этого предмета [вопроса];
assez sur - се chapitre - хватит об этом;
{религ.} капитул;
avoir voix au chapitre - иметь право голоса; пользоваться влиянием
تعريف
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
ويكيبيديا
Debout sur le Zinc
Debout sur le Zinc — французская рок-группа, сочетающая в своей музыке традиции французского шансона, еврейской народной клезмерской музыки, ирландской, цыганской и других народных музыкальных традиций, а также собственно рока, иногда в довольно «тяжёлых» аранжировках.
